在线报名

报名成功

我们将于2个工作日内确认您的报名
请及时查收手机短信

欢迎咨询留学频道热线:025-86975058

关闭

在线留言

留言成功

我们将于2个工作日内回复您的留言
请及时查收手机短信

欢迎咨询留学频道热线:025-86975058

关闭
在澳洲读研经验谈,比学习知识更难的是学会生活!

全新的栏目《我的留学故事》再度与您见面啦~

之后的每周五,我们将邀请一些「别人家的孩子」为您亲身讲述他们自己的留学故事,相信这些或励志、或感人、或搞笑的留学瞬间,能够给所有正在留学路上奋斗的孩子们一些鼓励与指引。


第十一期


作者:H.Q.叶


个人简历:

2011-2015年   南京财经大学  会计专业

2015-2018年   阿德莱德大学 Master of Accounting and Finance

在南财读本科期间,我就定下了去澳大利亚留学的志向,澳洲不但高校实力优秀,排名基本上都是top100,而且对我这样的「双非学生」也很友好,申请难度适中。因此在金阳光老师们的协助下,我于2015年顺利录取阿德莱德大学 Master of Accounting and Finance 专业,并且今年年底就要毕业找工作啦!

文化差异才是在国外交流的最大障碍

在陌生的环境下,语言和文化差异相对于新的知识而言更有挑战性。

感谢国内大学教育的普及,很多知识甚至教材都有中文翻译版可供参考。但是日常语言交流和文化差异往往很少能通过书本习得。由于文化的不同,对语义的误判会导致对方并不能完全理解的你的意思。

比如购物时营业员主动提醒有免费赠品,为表示感谢我说:“I did not expect that.”。原意是想表达“我没有意识到还有赠品(感谢提醒)”,但营业员会理解为“我一点也不想要(你为何要拿给我)”而不知所措。因此,即使语法构造上没有问题,很多时候文化差异带来的语义差异还是会影响沟通。正如中文中很多词语结合语境有其深意一样,英语中也有特定的文化内涵。这些经验需要更多的社会经历来体会。因此,日常生活中主动留心这些细节,可以更好的和人交流以避免尴尬。还需要注意的是,切忌害怕尴尬而放弃了和人的正常交流。作为母语非英语的留学生,对语义内涵的不了解是极为正常的,不要因此有心理负担。迎难而上,哈哈一笑,这些问题都会迎刃而解。

微信图片_20180821092046.jpg

在阿德莱德芭萝莎酒庄前的留影

留学学会的,不光只是知识

“Be skeptical. Do critical thinking.” 独立思考的能力是我们语言班教学的重点之一也是我海外留学最大的收获。相对于传统的书本知识,这种能力更多的体现在生活、学习等方方面面。当今社会,我们处于一个信息爆炸的时代。各式各样的信息,从报纸上的广告到公众号的推送,都成为我们日常决策的一部分。如何批判性的去看待信息的来源,如何总结出信息的实质与发布者的意图,如何提炼总结出自己的观点等都是Critical Thinking的应用。学习上,相比于单纯知识的灌输,海外教育有很多需要你主动出击的学习经历比如独立研究文献以完成一个论题的报告。导师并不会手把手教你如何去做,你需要自己甄别有效的文章,提炼出他们的观点并作引用。生活上,海外媒体或中介也会发布一些误导性的信息,需要你谨慎对待。比如很多留学生在海外会购置二手车或租房,此时不能仅依赖提供的图片,还需要实地考察再做判断。综上,独立思考的能力帮助我更好的应对生活与学习上出现的各种挑战,这是我来澳洲后最大收获。

如何掌握学习娱乐的平衡

我的老师曾经举过一个很有意思的例子,我觉得可以很好的说明这个问题,现和大家分享一下:假设你有一个容器,你需要用较大的石块和较小的沙子装满这个容器;如果你先把沙子全部放入容器里再把石块放入,你会发现空间不够;如果你先把全部石块放入,再用沙子填满石块的缝隙,就刚好可以达到目标。石块可以看作富有挑战性的学习任务,它们耗时且难啃(hard),比如某篇需要完成的论文。沙子可以看作生活的调节,它们种类繁多且灵活(soft),比如一场电影、一本书、一场午后小憩、一段美丽风景。如果每天先在生活娱乐上耗尽精力,你往往会发现剩余的时间不够用来处理完全部学习任务;反之,如果每天先把学习任务排在优先,在其中穿插各式各样的娱乐以供调节,往往会事半功倍。针对重要、不紧急且耗时长的学习任务,“Do everything a little bit every day” 往往比“Deadline是第一生产力”能更好的解决问题。

最后,祝所有澳大利亚留学的学弟学妹们,能够好好享受南半球的生活和学习!


收藏
在线留言

*

*

杨秀峰
留学部总监

猜你喜欢